Переведите имя Виолетта на Шведский

Виолетта , female

1. Viola (VY-oh-lah)

• Значение: Имя Viola происходит от латинского слова "violetta", что означает фиалку. Это также является именем цветка.
• Происхождение: Латинское происхождение
• Релевантность: Viola является аналогом родного имени Виолетта, сохраняя связь с цветочной тематикой.
• Оценки:
  • Читаемость: 9/10
  • Культурная Адаптируемость: 8/10
  • Сложность Произношения: 6/10

2. Linnea (LIN-ay-ah)

• Значение: Имя Linnea происходит от имени цветка Linnaea borealis, также известного как "линнея".
• Происхождение: Шведское происхождение
• Релевантность: Linnea связано с родным именем Виолетта через общую тему цветов.
• Оценки:
  • Читаемость: 7/10
  • Культурная Адаптируемость: 9/10
  • Сложность Произношения: 5/10

3. Iris (EE-ris)

• Значение: Имя Iris происходит от греческого слова, означающего радугу. Также это имя цветка.
• Происхождение: Греческое происхождение
• Релевантность: Iris связано с родным именем Виолетта через общую тему цветов.
• Оценки:
  • Читаемость: 8/10
  • Культурная Адаптируемость: 7/10
  • Сложность Произношения: 6/10

4. Svea (SVEE-ah)

• Значение: Имя Svea означает "Швеция" на шведском языке и используется как символ нации.
• Происхождение: Шведское происхождение
• Релевантность: Svea связано с культурой и языком Швеции, что соответствует цели.
• Оценки:
  • Читаемость: 8/10
  • Культурная Адаптируемость: 10/10
  • Сложность Произношения: 7/10

5. Astrid (AH-streed)

• Значение: Имя Astrid означает "красивая, богатая" на старонорвежском языке.
• Происхождение: Скандинавское происхождение
• Релевантность: Astrid связано с скандинавской культурой, близкой к шведской, что делает его подходящим именем.
• Оценки:
  • Читаемость: 8/10
  • Культурная Адаптируемость: 9/10
  • Сложность Произношения: 6/10